All the examples are from my previous posts about the pronouns tämä, tuo and se.
tässä, tästä, tähän
A small area that is close to the speaker:
- Odota tässä vähän aikaa. - Wait here for a while.
- Ota tästä nenäliina. - Take a tissue from here.
- Istu tähän odottamaan. - Sit (to) here to wait.
täällä, täältä, tänne
A larger area such as a room, a town or a country:
- Hei, me ollaan täällä! - Hey, we are over here!
- Täältä on Helsinkiin 200 kilometriä. - It's 200 kilometers to Helsinki from here.
- Tulkaa tänne! - Come (to) over here!
tuossa, tuosta, tuohon (tossa, tosta, tohon)
A small area that you can see and point at:
A small area that you can see and point at:
- Tuossa on kirjoitusvirhe. - There's a spelling mistake.
- Ota tuosta lisää paperia. - Take more paper from there.
- Allekirjoita tuohon. Sign (to) there.
tuolla, tuolta, tuonne (tuolla, tuolta, tonne)
A larger area that you can see and point at:
- Mitä tuolla tapahtuu? - What's happening over there?
- Mä ostin tuolta eilen uuden takin. - I bought a new jacket from there yesterday.
- Laita se tuonne. - Put it over there.
siinä, siitä, siihen
A small area that you cannot see or that is close to the recipient:
A small area that you cannot see or that is close to the recipient:
- Siinä sinä olet! - There you are!
- Ota siitä kahvia. - Take some coffee from there.
- Kirjoita siihen sun nimi. - Write your name (to) there.
siellä, sieltä, sinne
A larger area that you cannot see or that is close to the recipient:
- Mitä te teette siellä? - What are you doing over there?
- Tulkaa pois sieltä! - Get out of there!
- Menettekö te sinne autolla vai junalla? - Are you going (to) there by car or by bus?
1 comment:
"Kirjoita siihen nimesi." tai puhekielisesti "nimes" olisi niin paljon kauniimpaa ja parempaa suomea kuin "kirjoita siihen sun nimi". Yök!
Post a Comment